00:00 Continuation from tape one
04:00 Rebuttal from Dumont
08:00 Rebuttal from Milne
14:00 Beginning of question period; question to Ghiz regarding the impact of the accord on women
16:00 Question to Ghiz and Milne regarding the impact of the accord on the federal government's ability to regulate the fishing and timber industries
18:00 Question to Milne regarding the relation of the accord to the Charter of Rights and Freedoms
21:00 Question to Ghiz and Arsenault regarding whether the accord will satisfy Quebec; comment on the English language in Quebec
24:00 Question to Arsenault regarding a "first among equals" status for Quebec
34:00 Question regarding cost-shared programs outlined in the accord
39:00 Question to Ghiz and Milne regarding the nature of affirming the rights of Indigenous peoples in the accord, necessity of when outlined in the Charter of Rights and Freedoms
44:00 Question regarding the omission of women in the accord
45:00 Question to Ghiz and Arsenault regarding the status of the French language with regards to Canada and Quebec
46:30 Gap in audio
47:30 Audio resumes
49:00 Question regarding bilingualism in Saskatchewan
51:00 Discussion of the role of the federal government in maintaining bilingualism
53:00 Conclusion of seminar
